-- Présentation des réalisateurs --

Melissa Thackway, réalisatrice, a écrit, réalisé et produit plusieurs courts-métrages de fiction et des documentaires, dont :
- Permis de Démolir (photo-film, DVD, 2005, 6´30, n&b, diffusion : Festival Paris Quartier d´Eté);
- Myrha-Ville (doc., DV, 2003, 26´, couleur, diffusion Forum des Images, Paris ; Festival au Féminin, 2005 ; Métazone TV, 2005);
- Cinéma en plein air: parole aux cinéastes africains (doc., Beta, 1996, 28´);
- Poursuites du Vent (fiction, 35mm, 1995, 7´);
- Hollywood n´est pas loin (fiction, s-8, 1991, 20´').
Elle est également l´auteur du livre Africa Shoots Back: Alternative Representations in Sub-Saharan Francophone African Film (James Currey/Indiana University Press, octobre 2003)

Xavier Tutein, auteur compositeur et sound designer, a illustré la bande sonore et écrit la musique originale de plusieurs films de fiction et documentaires, dont Permis de Démolir, dont il est également le co-réalisateur.